アメリーヌ

アメリーヌ/Ameline

年齢:18歳
誕生日:8月8日
身長:168cm
語学:フランス語・英語・スペイン語
趣味:ダンス・歌・映画鑑賞

Bonjour !!Je m’appelle Améline, j’ai actuellement 18 ans, bientôt 19, le 8 août je prendrais encore une année de plus.
(皆さんこんにちは!アメリーヌ、18歳です!8月8日で19歳になります^^)

Je chante et prends des cours depuis environ l’âge de mes 4 ans. J’ai commencé la danse depuis cette année avec le Sunday Crew qui est une équipe de danseur sur Youtube assez connu dans ma ville étudiante.
(4歳の頃から歌のレッスンに通っていて、今年からはSunday Crewという今フランスの学生達の間でとても有名なYoutubeのダンサーグループでダンスを始めました)

Danser, chanter, me permet d’extérioriser tout ce que ressens, fois mille, c’est puissant, transcendant, c’est une passion, ça ne s’explique pas. Travailler là-dedans ça relève du rêve d’enfant, comme beaucoup d’artiste peuvent l’écrire de nos jours je m’en doute. Mais ça reste tellement vrai.
(歌やダンスで自分を表現することは、情熱をもって打ち込める私の大好きなこと。言葉では言い表せられないくらい私にとってとても大切な人生のパーツです)

Je me dirais avenante, souriante, dévouée aux autres.Je suis optimiste.☀️

(私の性格はというと、フレンドリーでよく笑います。あと、楽観的です)

Ayant beaucoup voyager avec mes parents dans le passé, j’ai développé avec le temps cet attrait envers l’international, et réaliser à quel point il était important de s’ouvrir au monde et aux différentes cultures qui le peuple. Ma préférence s’est toujours tournée vers les pays de l’Asie, j’y trouve l’Art plus développé là-bas, plus profond et plus significatif.
(昔はよく両親と旅行に行っていました!沢山色んなところを訪れたおかげで、世界の魅力、そして自分の世界を広げること、ほかの文化を経験して生きてきた人達を知ることがどれだけ大切か実感しました。)

Enfin j’aime le monde du divertissement, tout simplement, dans sa globalité. Le fait de travailler en équipe, tous ensemble pour atteindre le meilleur. J’aime le fait de se dépasser, moralement et physiquement lorsque l’on sait ce pourquoi l’on travaille.
(最後に、私はエンターテインメントの世界が大好きです。チームのみんなで力を合わせて、みんな一緒に最高のパフォーマンスを目指したいです。自分の役割を知ったとき、みんなのために自分ができることをするのが好き!)

L’humain est plein de rêves plus extravagants les uns que les autres, il a besoin de cela pour avancer, nous sommes comme cela. Je souhaite à tout le monde d’atteindre son but et j’espère sincèrement que vous m’aiderez à accomplir le mien.
(人はお互い、より贅沢で大きな夢を沢山持っています。前に進むために、”人よりも大きな夢を持っている”ということはとても大切なことで、私たちはそうであると思っています。私は、みんながそれぞれの夢を叶えられたらいいなと思っています。また、私も、夢を叶えられる一人であれたらいいなと願っています。あなたが夢を手伝ってくれたら、とても嬉しいです!!)